Keine exakte Übersetzung gefunden für شعار الانتخابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شعار الانتخابات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oh, that'll make a great campaign slogan.
    هذا يبدو شعار رائع لحملتك الانتخابية
  • No, I've been getting things done. I've been working on my campaign slogan.
    لا ، كل شيء على ما يرام انا اعمل على شعار الحملة الانتخابية
  • The lists of candidates were then submitted to the municipal assemblies for approval, after which a free and secret vote was held in which all citizens could participate.
    والشعار العام لهذه الانتخابات أنه يفترض بالسكان أن يحاولوا انتخاب أفضل مرشح ممكن.
  • At the same time, it assisted the Commission to design election logos and posters that were used during the voter registration exercise, and provided training on the electoral process for national public information staff.
    وفي الوقت ذاته، ساعدت البعثة اللجنة على تصميم شعارات وملصقات الانتخابات التي استخدمت أثناء عملية تسجيل الناخبين، ووفرت تدريبا بشأن العملية الانتخابية للموظفين الإعلاميين الوطنيين.
  • The leaders of Hamas campaigned on a platform of ending corruption and improving the lives of the Palestinian people, and they prevailed.
    وقد خاض زعماء حماس حملة انتخابية شعارها إنهاء الفساد وتحسين حياة الشعب الفلسطيني، وقد فازوا في الانتخابات.
  • Three and a half years ago, my election slogan was “empower citizens” — that is, how can we empower citizens and ensure their rights? Clearly, that can be done through more education, better health and more literacy programmes.
    كان شعار حملتي الانتخابية قبل ثلاث سنوات ونصف هو ”تمكين المواطنين“ - أي كيف نستطيع تمكين المواطنين وضمان حقوقهم؟ من الواضح أن ذلك يمكن القيام به من خلال المزيد من التعليم وتحسين الصحة والمزيد من برامج محو الأمية.
  • Similar rhetoric used around the time of the 1998 elections was followed by the mob killings of several ethnic Vietnamese persons in Phnom Penh.
    وكانت الغوغاء قد قتلت عدة أشخاص من أصل فييتنامي في بنوم به على أثر إطلاق شعارات مماثلة أثناء الحملة الانتخابية التي جرت في عام 1998.
  • There was also concern over an upsurge in anti-Muslim feeling which had contributed to the murders of some immigrants and was being expressed in racist election campaign slogans.
    كما يثور القلق إزاء الارتفاع المفاجئ في الشعور بالعداء تجاه المسلمين، حيث أدى ذلك إلى مقتل بعض المهاجرين ويجري التعبير عنه في شعارات عنصرية في الحملة الانتخابية.
  • In first place is Evo Morales, an Amayra Indian runningunder the Movement Toward Socialism banner who is sometimes seen as Che Guevara’s second coming.
    في المرتبة الأولى يأتي إيفو موراليس، وهو من هنود الأمايرا،ويخوض الانتخابات تحت شعار "التحرك نحو الاشتراكية"، وفي بعض الأحيانيُـنْـظَـر إلى إيفو باعتباره صورة مطابقة للثائر الراحل تشيهجيفارا.
  • It is obvious that without an active attitude of political parties in terms of promotion of gender equality, as one of the fundamental democratic principles, gender equality will remain only an item in the election programs and platforms.
    ومن الجلي أنه بدون موقف إيجابي من جانب الأحزاب السياسية فيما يتعلق بتعزيز المساواة بين الجنسين، باعتبار ذلك أحد المبادئ الديمقراطية الأساسية،ستظل المساواة بين الجنسين مجرد بند في برامج الانتخابات وشعاراتها.